译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在山(shan)的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
自从那时至今约有四(si)万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流(liu)。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看(kan),明月洒下澄(cheng)净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
④回飙:旋风。
③觉:睡醒。