译文
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
一(yi)(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人(ren)们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来(lai)仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼(yu),不要一分钱(qian)。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(73)内:对内。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(36)希踪:追慕踪迹。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③阿谁:谁人。