译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维(wei)在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
马车声在路(lu)上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
莫非是情郎来到她的梦中?
看到游玩的女孩在玩弄(nong)明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑹云山:高耸入云之山。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
松柏(bǎi):松树、柏树。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(11)釭:灯。
4.戏:开玩笑。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。