首页 古诗词 题破山寺后禅院

题破山寺后禅院

五代 / 候桐

及此时方晏,因之名亦沈。趋途非要路,避事乐空林。
长老思养寿,后生笑寂寞。五谷非长年,四气乃灵药。
"华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。锦筵开绛帐,玉佩下朱轮。
萤影疏帘外,鸿声暗雨中。羁愁难会面,懒慢责微躬。
"拟占名场第一科,龙门十上困风波。三年护塞从戎远,
伏槛论边若流水。晓离仙署趋紫微,夜接高儒读青史。
谁将古曲换斜音,回取行人斜路心。"
"未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。
苦色凝朝露,悲声切暝风。婉仪馀旧德,仍载礼经中。"
"瑶圃高秋会,金闺奉诏辰。朱轮天上客,白石洞中人。
"大江横万里,古渡渺千秋。浩浩波声险,苍苍天色愁。
伏奏徒将命,周行自引才。可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊。"
欲下先襞衣,路底避枯茎。回途歇嵌窟,整带重冠缨。


题破山寺后禅院拼音解释:

ji ci shi fang yan .yin zhi ming yi shen .qu tu fei yao lu .bi shi le kong lin .
chang lao si yang shou .hou sheng xiao ji mo .wu gu fei chang nian .si qi nai ling yao .
.hua guan chi jia bin .feng ying shu jing xin .jin yan kai jiang zhang .yu pei xia zhu lun .
ying ying shu lian wai .hong sheng an yu zhong .ji chou nan hui mian .lan man ze wei gong .
.ni zhan ming chang di yi ke .long men shi shang kun feng bo .san nian hu sai cong rong yuan .
fu jian lun bian ruo liu shui .xiao li xian shu qu zi wei .ye jie gao ru du qing shi .
shui jiang gu qu huan xie yin .hui qu xing ren xie lu xin ..
.wei yang qiang xi qing cao lu .gong ren xie li hong zhuang mu .
ku se ning chao lu .bei sheng qie ming feng .wan yi yu jiu de .reng zai li jing zhong ..
.yao pu gao qiu hui .jin gui feng zhao chen .zhu lun tian shang ke .bai shi dong zhong ren .
.da jiang heng wan li .gu du miao qian qiu .hao hao bo sheng xian .cang cang tian se chou .
fu zou tu jiang ming .zhou xing zi yin cai .ke lian xiao han shu .yuan lu zheng pai huai ..
yu xia xian bi yi .lu di bi ku jing .hui tu xie qian ku .zheng dai zhong guan ying .

译文及注释

译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
  想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
  褒禅山也称为(wei)华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭,只有从勉强能认得出的地方还(huan)可以辨识出“花山”的字样。如今将“华”读为“华实”的“华”,是(因字同而产生的)读音上的错误。  由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很多,(这就)叫做“前洞”。经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进去便(感到)寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”。我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。有个懈怠而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了。”于是,只好都跟他退出来。我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了。洞内更深的地方,大概来到的游人就更少了。当决定从洞内退出时,我的体力还足够前进,火把还能够继续照明。我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣。  对于这件事我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的。(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨(hen)的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。  我对于那座倒地的石碑,又感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相的事,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。  同游的四个人是:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深甫;我的弟弟王安国,字平甫;王安上,字纯甫。至和元年七月,临川人王安石记。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯(an)(an)然失色。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。

注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
憩:休息。
⑻佳人:这里指席间的女性。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。

赏析

  诗歌首尾起落较大。开头二句是诗人仰望星空所得的印象,结末二句则是仙人俯视尘寰所见的情景。前者从现实世界进入幻想世界,后者又从幻想世界回到现实世界,一起一落,首尾相接,浑然一体。
  第三联,诗人抬眼望去,只有灰色的浮云,寒冷的月光,诗人的目光由远及近,月光更是令作者想起了远方的亲人。“月晖”既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。目之所到,体之所感,只有深深的愁思。
  全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。
  李贺曾得到韩愈的推重和相助,但仍不得志。这首诗反映了他的抑郁心情,无心苦吟,打算写字消遣,年老时做一个渔翁了事。
  武则天不以杀功臣著称,但她杀功臣的数量之多,在历史上亦可名列前茅。这里所谓功臣,是指为其取得权力出过死力之人,其中有一大半为她所杀,过河拆桥的意(de yi)味极重。值得一提的是,她如此作派,竟毫不担心会无人替她的政权效力。据传,确实有人为此提醒过她,可她的回答很耐人寻味,她以飞蛾扑火为譬,指出,尽管有飞蛾因扑火而死,并不能阻挡其它蛾子继续向火扑来,因为只要是蛾类,就非如此不可。原来如此,社会培养的士人都必须通过入仕才能体现其社会价值,难怪他们义无反顾地以能入朝为官为毕生追求。所以,尽管中国古话里就产生了“伴君如伴虎”之感叹,迫不及待以求伴君者,仍然多如过江之鲫。这或许与供需关系有涉,因为由皇权决定社会地位分配的数量,总是远远低于社会显在与潜在的求职人数。而在封建时代,知识分子欲为社会服务,除了入仕一道,竟再无其它出路。所谓“练成文武艺,卖与帝王家”,除了皇上的“恩典”,人们并没有其它途径。就是武则天本人,也是靠了笼络住唐高宗才一步一攫取权力、扩大权力的。深谙权力三味又修成正果的武则天之流,从骨子里轻贱知识分子和其它人才,先是使用他们,然后毫不留情地干掉他们,而绝无人才断档之虞。于是,在很多人还愿意为这个政权效力时,它是很难垮台的。这就是武氏政权岿然不动的秘密所在。同时,这种(zhe zhong)现实又印证了这样一条严酷的社会法则——不论社会精英受到何等程度的摧残,都不会使一个政权迅即崩溃。它所必须承受的代价,只是社会发展的停滞与社会生活的黑暗,而这一切灾难恰好是由社会底层,包括被摧残阶层最为深切地感受着。既然施虐者在施虐时没有任何直接损失,又怎能奢望这些暴虐会停止下来呢?
  其次,诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。像第一首的前三句,从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦。这些辛苦并换来了(lai liao)大量的粮食,该说是可以生活下去的,但最后一句却凌空一转,来了个“农夫犹饿死”的事实。这样,前后的情况形成鲜明的对比,引发读者从对比中去思考问题,得出结论,如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多。再如第二首,作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水,真是体微察细,形象而贴切。
  “竹露滴清响”,那样悦耳清心。这天籁似对诗人有所触动,使他(shi ta)想到音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴,这古雅平和的乐器,只宜在恬淡闲适的心境中弹奏。据说古人弹琴,先得沐浴焚香,屏去杂念。而南亭纳凉的诗人此刻,已自然进入这种心境,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想也自有一番乐趣。不料却由“鸣琴”之想牵惹起一层淡淡的怅惘。象平静的井水起了一阵微澜。相传楚人钟子期通晓音律。伯牙鼓琴,志在高山,子期品道:“峨峨兮若泰山”;志在流水,子期品道:“洋洋兮若流水。”子期死而伯牙绝弦,不复演奏。(见《吕氏春秋·本味》)这就是“知音”的出典。由境界的清幽绝俗而想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾,这就自然而然地由水亭纳凉过渡到怀人上来。
  咏华山一首,作者所写的华山亦同样雄伟。不过,与年青时代一首相比,这无疑是一首失意之作。自天宝乱来,作者饱历忧患方得重返朝廷,而今因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚,抗疏救之而获罪被贬。作者人至中年,除了官拜左拾遗一年境遇较佳,一直极备艰辛。因此,诗中亦有流露出失意徬徨之感。作者发端“西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙”即写华山崇高。作者虽然极欲登山,但“安得仙人九节杖”一句“安得”二字诘问,已表明了作者之愿难以实现。这好比作者欲要报国,却总是报国无门,无可奈何的心情。“车箱入谷无归路,箭栝通天有一门”两句写作者仰望之余,预计攀登之路。不过这始终并未实行,只是作者在望岳时的盘算,藉以自我安慰而已。情况一如作者纵有一腔抱负理想,却只能空自盘算,无法行之于世。最后,本诗以“稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。”作结,作者宦途的坎坷更是可见。现实环境的不顺,使得作者产生了厌倦宦途之情,期望于热闹中寻得凉冷以自疗创痛。以华山之顶比白帝之居,更表现了作者自感理想无可实现的失意徬徨。
  无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎!
  此诗虽追步杜甫,沉郁顿挫,苍凉悲壮,得杜甫七律之神,但又有新创,能变化而自成面目,表现出韩愈以文为诗的特点。律诗有谨严的格律上的要求,而此诗仍能以“文章之法”行之,而且用得较好。好在虽有“文”的特点,如表现在直叙的方法上,虚词的运用上(“欲为”、“肯将”之类)等;同时亦有诗歌的特点,表现在形象的塑造上(特别是五、六一联,于苍凉的景色中有诗人自我的形象)和沉挚深厚的感情的抒发上 。全诗叙事、写景、抒情熔为一炉,诗味浓郁,诗意醇厚。
  纵观全文。文章开头一句揭示全文论旨,“人皆称之”与“予未敢以为信”一反一正相对提出,自然地引发下文。文章的主干是第二、三两段。作者先论“情”,后析“理”,双管齐下。论“情”,则由秦及赵丝丝入扣,抓住“得”“畏”二字论清蔺相如“既畏而复挑其怒”的失策。析“理”,则先破后立多方设想,辩清“曲”“直”两字,证明“使舍人怀而逃之,而归直于秦”的荒悖。“情”“理”两层文有先后,意有轻重,作者思路清晰可见。
  这首诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平。诗人说:你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了。怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚。为此,刘禹锡作了一首酬答诗,即著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
  《落花落》王勃 古诗,落花随风飞舞,漫天的花瓣,在风中舞得缭乱,显现了千万种舞姿,落花如痴如醉,如梦如幻,随风飘进了屋子,在飘飘的帷幔中飞舞,又如人生终于舞作了一生中最美的姿态。
  最后一首:“不是爱花即欲死”。痛快干脆,毫不藏伏。杜甫惯于一拚到底,常用狠语,如“语不惊人死不休”,即是如此。他又写道:“只恐花尽老相催。”怕的是花谢人老。下两句则是写景,写花枝之易落,花蕊的慢开,景中寓借花之深情,以对句出之,更是加倍写法,而又密不透风,情深语细。

创作背景

  但是这些论证仍然比较牵强,不足以构成完整的理由。因为:一、段成式的《酉阳杂俎·礼异》中虽记有“北朝婚礼,青布幔为屋,在门内外,谓之‘青庐’,于此交拜迎妇。”但这段话只能证明北朝有这种婚礼,却不能证明北朝以前没有这种婚礼。“青庐”汉代已有,《世说新语·假谲》中记曹操故事时已有“青庐”之名出现,也说明“青庐”已用于汉末,而非始于北朝,只是北朝袭用汉俗而已。二、《宋书·臧质传》、《乐府诗集》引《古今乐录》中虽然有“龙子蟠”的记载,但“幡”在汉末已很流行,传喻信命,表题官号,用的就是这种四角旗。“龙幡”曾见于《三国志·吴志》。所以《孔雀东南飞》中出现“四角龙子幡”是很自然的事,不能说它是南朝独有的风尚。三、“孔雀东南飞”与“华山畿”故事中的殉情情节,类型相同,都是民间传说中的典型。“孔雀东南飞”故事的地点在庐江,“华山畿”故事的地点南徐在今镇江。中国各地小山同名的很多,不一定“孔雀东南飞”就是袭用了“华山畿”的地名,借喻之说,也不确切。

  

候桐( 五代 )

收录诗词 (8415)
简 介

候桐 候桐(1779-1860),字玉山,号叶唐,无锡人,世居城中驳岸上,是亦园主人侯杲的后裔。嘉庆二十五年(1820)中进士,官至吏部左侍郎、国史馆副总裁。吏部侍郎,称少宰,故其宅第称为“少宰第”。着有《愿学斋文稿》等。

登太白峰 / 龚颖

"促促何促促,黄河九回曲。嫁与棹船郎,空床将影宿。
"山前白鹤村,竹雪覆柴门。候客定为黍,务农因燎原。
晋人已负绝交书。贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。
楼上凤凰飞去后,白云红叶属山鸡。"
"一别长安路几千,遥知旧日主人怜。
"守岁山房迥绝缘,灯光香灺共萧然。无人更献椒花颂,
逢风燕不定,值石波先叠。楼见远公庐,船经徐稚业。
寒露滋新菊,秋风落故蕖。同怀不同赏,幽意竟何如。"


洛神赋 / 张培

天子事端拱,大臣行其权。玉堂无蝇飞,五月冰凛筵。
无端更唱关山曲,不是征人亦泪流。"
"怅望青山下,回头泪满巾。故乡多古树,落日少行人。
"古剑诚难屈,精明有所从。沉埋方出狱,合会却成龙。
玉洞桂香满,雪坛松影疏。沈思瞩仙侣,纾组正军书。
"身承汉飞将,束发即言兵。侠少何相问,从来事不平。
□直西倾河汉曙,遗风犹想武昌楼。"
何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。"


过山农家 / 王镕

正声消郑卫,古状掩笙簧。远识贤人意,清风愿激扬。"
春梦犹传故山绿。"
一家榆柳新,四面远无邻。人少愁闻病,庄孤幸得贫。
"旧馆绝逢迎,新诗何处呈。空留封禅草,已作岱宗行。
阴天寒不雨,古木夜多猿。老病北归去,馀年学灌园。"
阴深方丈间,直趣幽且闲。木纹离披势搓捽,
犹卧禅床恋奇响。"
"莫讶相如献赋迟,锦书谁道泪沾衣。


戏答元珍 / 杨云鹏

天垂五夜月,霜覆九衢尘。不待逢沮溺,而今恶问津。"
近来胡骑休南牧,羊马城边春草生。"
"陌头车马去翩翩,白面怀书美少年。东武扬公姻娅重,
非夫长作客,多病浅谋身。台阁旧亲友,谁曾见苦辛。"
黄花媚新霁,碧树含馀清。同和六律应,交泰万宇平。
"藩宣秉戎寄,衡石崇势位。年纪信不留,弛张良自愧。
景霁山川迥,风清雾露开。辰溪分浩淼,僰道接萦回。
"欲就东林寄一身,尚怜儿女未成人。柴门客去残阳在,


咏怀古迹五首·其二 / 陶弘景

浇酒向所思,风起如有灵。此去不重来,重来伤我形。"
丹崖转初旭,碧落凝秋烟。松风共萧飒,萝月想婵娟。
满筵旧府笙歌在,独有羊昙最泪流。"
陵霜之华兮,何不妄敷。"
"华封西祝尧,贵寿多男子。二贤无主后,贫贱大壮齿。
"秣陵春已至,君去学归鸿。绿水琴声切,青袍草色同。
"隋堤望楚国,江上一归人。绿气千樯暮,青风万里春。
白云帝城远,沧江枫叶鸣。却略欲一言,零泪和酒倾。


乡思 / 张渐

顾省忝邦守,又惭复因循。茫茫沧海间,丹愤何由申。"
如从洞里见昭回。小松已负干霄状,片石皆疑缩地来。
山云留别偈,王事速归程。迢递罗源路,轻舆候晓行。"
"远客无主人,夜投邯郸市。飞蛾绕残烛,半夜人醉起。
莎草山城小,毛洲海驿长。玄成知必大,宁是泛沧浪。"
"旅食来江上,求名赴洛阳。新诗踪谢守,内学似支郎。
心许陶家醉,诗逢谢客呈。应怜末行吏,曾是鲁诸生。"
路入寒村机杼鸣。嵇康书论多归兴,谢氏家风有学名。


剔银灯·与欧阳公席上分题 / 何彤云

那得更将头上发,学他年少插茱萸。"
君去期花时,花时君不至。檐前双燕飞,落妾相思泪。
"苏耽佐郡时,近出白云司。药补清羸疾,窗吟绝妙词。
归来挂衲高林下,自剪芭蕉写佛经。"
"云辟御筵张,山唿圣寿长。玉阑丰瑞草,金陛立神羊。
仙方当见重,消疾本应便。全胜甘蕉赠,空投谢氏篇。"
"一自幽山别,相逢此寺中。高低俱出叶,深浅不分丛。
唯有老身如刻画,犹期圣主解衣看。"


过秦论(上篇) / 盖经

春梅杂落雪,发树几花开。真须尽兴饮,仁里愿同来。
"余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。sC々燮燮声渐繁,
"寒几坐空堂,疏髯似积霜。老医迷旧疾,朽药误新方。
"清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
不酬言语上人知。闲花落日滋苔径,细雨和烟着柳枝。
疏林池边闻诵经。徒壮洪钟秘高阁,万金费尽工雕凿。
"故人怆久别,兹夕款郊扉。山僮漉野酝,稚子褰书帷。
依然望君去,余性亦何昏。"


踏莎行·情似游丝 / 俞渊

知己只今何处在,故山无事别渔樵。"
秦楼今寂寞,真界竟何如。不与蓬瀛异,迢迢远玉除。"
览物欣多稼,垂衣御大明。史官何所录,称瑞满天京。"
烟生霁敛使人愁。月明忽忆湘川夜,猿叫还思鄂渚秋。
含风摇砚水,带雨拂墙衣。乍似秋江上,渔家半掩扉。
海味唯甘久住人。漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。
"毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
剪烛清光发,添香暖气来。令君敦宿好,更为一裴回。"


殢人娇·或云赠朝云 / 于熙学

况子当少年,丈人在咸秦。出门见宫阙,献赋侍朱轮。
"五部拥双旌,南依墨客卿。关山迥梁甸,波浪接湓城。
郎在任郎回未回。月明地上人过尽,好语多同皆道来。
"雨霜地如雪,松桂青参差。鹤警晨光上,步出南轩时。
双眸光照人,词赋凌子虚。酌酒弦素琴,霜气正凝洁。
"万事非京国,千山拥丽谯。佩刀看日晒,赐马傍江调。
"微暖春潜至,轻明雪尚残。银铺光渐湿,珪破色仍寒。
后峰秋有雪,远涧夜鸣泉。偶与支公论,人间自共传。"