译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我自信能够学苏武北海放羊。
冥冥春雨百(bai)花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心(xin)痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别(bie)离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
国家代代都有很(hen)多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(2)浑不似:全不像。
克:胜任。
4.其:
3.兼天涌:波浪滔天。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。