译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
绵绵的细雨微微的风,千家(jia)万户(hu)掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴(tie)在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘(piao)过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
烛龙身子通红闪闪亮。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋(qiu)雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
“魂啊归来吧!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(48)醢(hǎi),肉酱。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
[4]沼:水池。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。