译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望(wang)我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情(qing)谊诉说。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
鸟儿也飞不过吴天(tian)广又长。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按(an)自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色(se)越过棕亭蔓入草亭。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
以:表目的连词。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
③约略:大概,差不多。