译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开(kai)来仿(fang)佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在(zai)水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
不(bu)多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里(li)去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已(yi)经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个(ge)儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅(mei)花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑷书:即文字。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
从弟:堂弟。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。