译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼(lou)阁,五座城池。
把遍地野草都变成茂密的(de)庄稼,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
劝君千万莫要去(qu)游秋浦,那悲哀的猿声会(hui)搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔(yu)人筑起了捕鱼的小堤坝。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又(you)不醒觉。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟(gen)前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出(chu)后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
传:至,最高境界。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。