译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到(dao)中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢(ying)我十三子。我很惭愧,不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观(guan)看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
老百姓呆不住了便抛家别业(ye),
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
快快返回故里。”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
4、清如许:这样清澈。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。