译文
戊戌政变后的劫余人(ren)物不会被历史浪潮涤荡尽(jin),今天我又怀着(zhuo)改(gai)革社会的雄心壮志作远游。
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝(chao)簪等待唐复兴。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我好比知时应节的鸣虫,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经(jing)到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑻栈:役车高高的样子。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
3、莫:没有什么人,代词。