译文
如果鲧不(bu)能胜任治水,众人为何(he)仍将他推举?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞(cheng)、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
何必考虑把尸体运回家乡。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
垄:坟墓。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
3.兼天涌:波浪滔天。
暗香:指幽香。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。