译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
归还你的(de)双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上(shang)射出紫色的光焰?
听说此人目(mu)前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却(que)没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑧过:过失,错误。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。