译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
其一
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
关内关外尽是黄黄芦草。
一直玩到没了兴致才乘(cheng)舟返回,却(que)迷途进入藕花池的深处。
不遇山僧谁解我心疑。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗(su),清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
33.兴:兴致。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
31.九关:指九重天门。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑿盈亏:满损,圆缺。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。