译文
什么时候能满足我的愿望——挽着(zhuo)(zhuo)鹿车,回到颍东,耕田植桑。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
柴门多日紧闭不开,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
雪花飒飒作响偏落竹林旁(pang),凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
舍:离开,放弃。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
(55)弭节:按节缓行。