译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
一位姑娘看见了,认为丈夫的(de)喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去(qu)就没有影迹了。
绵绵的江水有三千里长,家书(shu)(shu)有十五行那么长。
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意(yi)思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
31、百行:各种不同行为。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
复行役:指一再奔走。