译文
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色(se)。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
它在这块雪地上留(liu)下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑷还家错:回家认错路。