译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音(yin)乐声。那声音被风一吹,传到(dao)垂柳依依的街头巷口。我(wo)独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
天寒季(ji)节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗(zong)所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
隋炀帝为南游(you)江都不顾安全,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
8、通:通晓,全面透彻地理解。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
8. 亦然:也是这样。
⑦始觉:才知道。
【指数】名词作状语,用手指清点。