译文
其二
我(wo)年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤(shang),我这忧愁应(ying)该寄托在什么地方才好?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
而后,它奔(ben)腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑷箫——是一种乐器。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⒂若云浮:言疾速。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑶虚阁:空阁。
⑶磨损:一作“磨尽”。