译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
在自(zi)已家(jia)南面的(de)小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清(qing)明安宁。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
御:抵御。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
(11)式:法。
④歇:尽。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
血:一作“雪”