译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
纵目望(wang)去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
上到半山腰就看见了从海上升(sheng)起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方(fang),以前的很繁华(hua)的地方都已成为了丘垄和荒(huang)地。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
102.封:大。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。