译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
斜月慢慢下沉,藏在海(hai)雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
他使(shi)我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士(shi)的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十(shi)棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
② 有行:指出嫁。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。