译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
毛发散乱披在身上。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
唯有胶和(he)漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食(shi)佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我一直十(shi)分谨慎于义利(li)的取舍,哪里敢怠(dai)慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
欲:想要.
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
③独:独自。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”