译文
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念(nian)到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限(xian)眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思绪分。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
魂魄(po)归来吧!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。