译文
最美的(de)时光,莫过于出出入入都在(zai)君怀里,那微(wei)风轻拂发的感觉真的很幸福。
清(qing)晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
千古功名仍在,但生(sheng)前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑷延,招呼,邀请。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
②咸阳:古都城。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
23.曩:以往.过去
山城:这里指柳州。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。