译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
终于知道君的家是不能够住下(xia)去的,可是奈何离开家门却没有去处。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大(da)雁在高空振翅南飞(fei),思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
衣被都很厚,脏了真难洗。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓(xian)。
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
30.曜(yào)灵:太阳。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。