译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不(bu)断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢(qiang)着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
鳞,代鱼。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。