译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
但(dan)可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
喝醉酒后还要和着金甲跳(tiao)舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
31、山林:材木樵薪之类。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
见:现,显露。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。