译文
浓(nong)密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把(ba)眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤(shang),只见一朵梅花正绽开一半,含情脉(mai)脉,宛如徐妃的半面粉妆。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉(rou)搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优(you)美的小栏高槛是别人的家。
遥远漫长那无止(zhi)境啊,噫!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。