译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事(shi)(shi)随时光流逝人成白首。
装满一肚子诗书,博古通今。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
书是上(shang)古文字写的,读起来很费解。
神君可在何处,太一哪里真有(you)?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
毕至:全到。毕,全、都。
7.干将:代指宝剑
18、何以:凭借什么(以,凭借)