译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
那西(xi)方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
盛(sheng)开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇(jiao)嫩,垂杨轻轻地(di)飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦(jin)的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮(xu)蒙(meng)蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节(jie)里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑶借问:向人打听。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。