译文
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
如今若不(bu)是有你陈元礼将军,大家就都完了。
春草还(huan)没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍(cang)老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩(wan),用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙(ya)齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
魂魄归来吧!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
于兹:至今。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。