译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人(ren)呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月(yue)当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
相思的幽怨会转移遗忘。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易(yi)(yi)衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省(sheng)。
注释
卒:终于是。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
①何所人:什么地方人。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。