译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
浑将军意气风(feng)发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽(lie)的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严(yan)霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐(yin)没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
10 、被:施加,给......加上。
359、翼:古代一种旗帜。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(11)章章:显著的样子
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⒁薄:小看,看不起,轻视。