译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
时光易(yi)逝,人(ren)事变迁,不知已经度过几个春秋。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲(lian)。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒(le)出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防(fang)藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干(gan)鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
湖(hu)水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
③纤琼:比喻白梅。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。