译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
面对着(zhuo)潇潇暮雨(yu)从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
是谁在翻(fan)唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
日月依序交替,星辰循轨运行。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
朝:早上。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
143、百里:百里奚。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近