译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟(zhou)唱晚,声声在耳。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
陶渊明写(xie)(xie)了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑼素舸:木船。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑤拊膺:拍打胸部。
②标:标志。