译文
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺(shun),考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是(shi)世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈(tan)论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
④横斜:指梅花的影子。
33. 憾:遗憾。
啼:哭。
归见:回家探望。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。