译文
世间的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
远(yuan)处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨(kua)白日。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
太阳的运行靠鸱龟或曳(ye)或衔,鲧有什么神圣德行?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
33.佥(qiān):皆。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。