译文
精美的(de)琉璃瓦上(shang)(shang)笼罩着雾色烟光,房檐历历在目(mu),天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
爱情的种子不要和(he)春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘(chen)灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
④杨花:即柳絮。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
④石磴(dēng):台阶。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。