译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落(luo)雪。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我到宫(gong)阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
12.屋:帽顶。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
铗(jiá夹),剑。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(16)因:依靠。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。