译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
假如不是跟他梦中欢会呀,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西(xi)下只见江水东流。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
棱棱:威严貌。
③如许:像这样。
250、保:依仗。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。