译文
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池(chi)塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引(yin)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即(ji)逝(shi),失去的时日实在太多!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(77)自力:自我努力。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑷染:点染,书画着色用墨。
畎:田地。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。