译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生(sheng)的(de)悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
怎样才能求得(de)盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠(zeng)送给周瑜的南宅呢?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
22.〔外户〕泛指大门。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
兴尽:尽了兴致。
(9)仿佛:依稀想见。