译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长(chang)长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
既然已经统治天(tian)下(xia),为何又被他人取代?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
誓和君子到白首(shou),玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很(hen)适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发(fa)似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
①故国:故乡。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(12)使:让。
13.“此乃……乎?”句:
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。