译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山(shan)隔阻。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
相依(yi)相伴,形影不(bu)离的情侣已逝,真情的雁儿(er)心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生(sheng)的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
捍:抵抗。
道流:道家之学。
117.阳:阳气。
25、取:通“娶”,娶妻。