译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江(jiang)水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌(qiang)笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年(nian)了,思绪却纷繁复杂。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
虎豹在那儿逡巡来往。
堆积土石成了高山,风雨就从这里(li)兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能(neng)到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
魂啊归来吧!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
[25]切:迫切。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
文车,文饰华美的车辆。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑥付与:给与,让。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。