译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
争(zheng)新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
北方有寒冷的冰山。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹(tan)。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
幸:幸运。
立:站立,站得住。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。