译文
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那(na)如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
此次离别不知你们心绪何如,停住马(ma)饮酒询问被贬的去处。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
③离愁:指去国之愁。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
[69]遂:因循。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”