译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
还没有(you)玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷(tou)偷访问他了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
下空惆怅。
满腹离愁又被晚钟勾起。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
于是申(shen)生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教(jiao)导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君(jun)老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
独酌新酿,不禁(jin)生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
19. 屈:竭,穷尽。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。